El presente documento establece los términos y condiciones que rigen la relación entre Sci²Press (en adelante "la Empresa") y los investigadores, académicos e instituciones (en adelante "el Cliente") que contraten sus servicios de comunicación científica. Al enviar un paper y realizar el pago correspondiente, el Cliente acepta íntegramente estas condiciones.
Descripción del Servicio
Sci²Press ofrece servicios de adaptación periodística de investigaciones científicas. El servicio consiste en transformar papers académicos en artículos de divulgación en español, redactados por periodistas científicos especializados.
| Plan | Entregable | Plazo | Precio |
|---|---|---|---|
| Solo artículo | Artículo periodístico en PDF (600–900 palabras) | 48 horas hábiles | USD 20 |
| Artículo + Medios | Artículo + gestión de envío a medios especializados | 48h + gestión | USD 120 |
| Institucional | Paquete personalizado con compliance para fondos | A convenir | A cotizar |
1.1 Proceso de producción
- El artículo será redactado por un periodista científico de Sci²Press en un plazo de 48 horas hábiles desde la confirmación del pago.
- Si el paper original está en inglés u otro idioma, será traducido y adaptado al español sin costo adicional.
- El Cliente recibirá un borrador para revisión. Se incluyen dos (2) rondas de revisión. Solicitudes adicionales podrán generar un costo extra.
- El artículo final será entregado en formato PDF.
Condiciones de Pago
El pago es un requisito previo e indispensable para el inicio de cualquier trabajo de producción.
- Se aceptan los siguientes medios de pago: transferencia bancaria, PayPal y Yape (solo Perú).
- Una vez confirmado el pago, el plazo de producción de 48 horas comenzará a correr.
- Para el plan Artículo + Medios (USD 120), el precio incluye USD 20 por la producción del artículo y USD 100 por la gestión de envío a medios. Si no se logra colocar el artículo en ningún medio, se reembolsará únicamente la fracción correspondiente a gestión de medios (USD 100).
- No se realizarán reembolsos por el servicio de producción del artículo (USD 20) una vez iniciada la redacción, independientemente del resultado editorial.
- Para el plan Institucional, las condiciones de pago se establecerán contractualmente de forma individual.
Requisitos del Paper
Para garantizar la calidad e integridad del servicio, Sci²Press establece los siguientes requisitos sobre la investigación enviada:
- Publicación en journal verificado: Para el plan Artículo + Medios, el paper debe haber sido publicado en una revista científica indexada y reconocida, o en un pre-print reconocido.
- Journals predatorios: Si Sci²Press determina, a su criterio y tomando como referencia estándares internacionales reconocidos (criterios DOAJ, listas de alerta académica), que el paper fue publicado en una revista predatoria, se suspenderá el envío a medios. Esta decisión es unilateral, definitiva y no conlleva reembolso si la producción del artículo ya fue completada.
- Autoría legítima: El Cliente declara ser el autor o coautor del paper, o tener autorización expresa de los autores para contratar este servicio.
- Idioma: Se aceptan papers en español e inglés. Otros idiomas serán evaluados caso a caso.
No Garantía de Publicación en Medios
Sci²Press gestiona activamente el envío y placement del artículo en medios de confianza, pero no garantiza su publicación. La decisión final sobre la publicación corresponde exclusivamente al criterio editorial de cada medio de comunicación. Sci²Press no tiene control ni influencia sobre las políticas editoriales de terceros.
En caso de no lograrse la publicación, se aplicará la política de reembolso descrita en la cláusula 2.
Propiedad Intelectual y Licencia de Uso
La propiedad intelectual del artículo de divulgación producido por Sci²Press se rige bajo el siguiente esquema de licencia compartida:
- Derechos del Cliente: El Cliente es titular del artículo producido y puede publicarlo bajo su nombre en medios de comunicación, redes sociales, repositorios institucionales y cualquier plataforma de difusión.
- Derechos de Sci²Press: Sci²Press retiene el derecho de usar el artículo producido como muestra de portfolio, caso de éxito y material promocional, citando la autoría del investigador y la institución. Esta licencia no implica exclusividad y no requiere autorización adicional del Cliente.
- Crédito editorial: Cuando el artículo sea publicado en medios externos, se solicitará que figure la mención "Producido por Sci²Press" o equivalente, según las políticas del medio.
- Paper original: El paper en PDF enviado por el Cliente es un documento confidencial. No será compartido con terceros ni conservado más allá del proceso de producción del artículo.
Limitación de Responsabilidad
- Sci²Press no se responsabiliza por modificaciones que los medios de comunicación realicen al artículo una vez publicado.
- Sci²Press no garantiza que el artículo producido sea aceptado por fondos internacionales (CONCYTEC, NSF, Horizon Europe) como evidencia de difusión, aunque los artículos son producidos con ese objetivo.
- La responsabilidad máxima de Sci²Press ante el Cliente no podrá exceder el monto pagado por el servicio contratado.
Modificaciones a estos Términos
Sci²Press se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios serán publicados en el sitio web oficial y entrarán en vigor a partir de su publicación. El uso continuo del servicio tras la publicación de cambios implica la aceptación de los nuevos términos.
Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú. Cualquier controversia será sometida a los tribunales competentes de la ciudad de Lima, Perú, renunciando las partes a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.